Art of Reading

Kazuo Ishiguro – Brytyjczyk z Nagasaki

Kazuo Ishiguro urodził się w Nagasaki w 1954 roku. Gdy miał pięć lat, przeniósł się z rodziną do małego miasta Guildford, w południowej Anglii. Nie wrócił do Japonii przez dwadzieścia dziewięć lat i jak sam przyznaje, jego japoński jest „straszny”). Zadebiutował w wieku lat dwudziestu siedmiu powieścią Pejzaż w kolorze sepii, którego akcja toczy się w dużej mierze w Nagasaki. Jego kolejna powieść, Malarz świata ułudy (1986), zdobyła prestiżową nagrodę Whitbread w Wielkiej Brytanii. A jego trzecie dziecko, Okruchy dnia (1989), przypieczętowały międzynarodową sławę pisarza. Sprzedano ponad milion egzemplarzy tej książki tylko w języku angielskim, powieść wygrała nagrodę Bookera i została sfilmowana. Ishiguro został mianowany oficerem Orderu Imperium Brytyjskiego (tytuł szlachecki). Sporym zaskoczeniem była kolejna powieść – Niepocieszony (1995), zawierająca ponad pięćset stron trudnej prozy zahaczającej o strumień świadomości. Niektórzy krytycy byli zbici z tropu – James Wood napisał, że „Ishiguro wymyśla własną kategorię złego pisania.” Ale inni z pasją bronili Niepocieszonego, w tym Anita Brookner, która nazwała powieść „prawie na pewno arcydziełem”. Kolejne pozycje ugruntowały renomę pochodzącego z Japonii pisarza (powieść Nie opuszczaj mnie zdobyła drugiego Bookera). Ishiguro pisze także scenariusze i teksty piosenek, ostatnio współpracując głównie z piosenkarką jazzową Stacey Kent. Ich wspólny album, Breakfast on the Morning Tram, był najlepiej sprzedającym się albumem jazzowym we Francji.

BIBLIOGRAFIA

Pejzaż w kolorze sepii (A Pale View of Hills, 1982)

Malarz świata ułudy (An Artist of the Floating World, 1986, wyd. polskie – 1991)

Okruchy dnia (The Remains of the Day, 1989, wyd. polskie – 1993 jako U schyłku dnia i ten sam przekład pod obecnym tytułem – 1997)

Niepocieszony (The Unconsoled, 1995, wyd. polskie – 1996)

Kiedy byliśmy sierotami (When We Were Orphans, 2000, wyd. polskie – 2000)

Nie opuszczaj mnie (Never Let Me Go, 2005, wyd. polskie – 2005)

Nokturny (Nocturnes: Five Stories of Music and Nightfall, 2009, wyd. polskie – 2010)

Pogrzebany olbrzym (The Buried Giant, 2015, wyd. polskie – 2015)

Dodaj komentarz